Арабско-русский словарь. Академик. 2013.
қолаб — [قالب] а 1. тан, пайкар, колбад; қолаб тиҳӣ кардан мурдан, ҷон додан 2. ниг. қолиб … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қолабтиҳӣ — [قالب تهي] дарунхолӣ, миёнковок … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қолиб — [قالب] 1. ниг. қолаб; қолаби беҷон тани берӯҳ, ҷисми беҷон 2. андозаи ягон чиз; бӯтаи оҳангарӣ; чӯбе, ки ба шакли пой тарошида, пойафзолро дар он мекашанд ва медӯзанд; олат ва абзоре барои шакл додан ба мавод: қолиби кафш ё мӯза, қолиби рехтагарӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қолибгар — [قالب گر] 1. он ки қолиб омода месозад, қолибсоз 2. нусхабардор (дар читгарӣ) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қолибгарӣ — [قالب گري] ниг. қолибсозӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қолибгир — [قالب گير] он ки қолиби чизеро тайёр мекунад; он ки дар рехтагарӣ қолиби чизҳои сохта шуданиро аз реги сиёҳ дуруст мекунад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қолибгирӣ — [قالب گيري] исми феълӣ аз қолиб гирифтан; андоза ва шакли ҷисмеро бо қолибе маълум кардан; қолибгирии дандони маснуӣ, кафш, кулоҳ ва ғ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қолибдор — [قالب دار] хиштзан, хиштмол, хиштзани сари қабрҳои хиштӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қолибзада — [قالب زده] сифати феълии замони гузашта аз қолиб задан; ба қолиб дароварда, дар қолиб гузошта: пойафзори қолибзада … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қолибзанӣ — [قالب زني] 1. исми амал аз қолиб задан; ба қолиб даровардани чизе 2. аз рӯи нусха нақш задан (дар читгарӣ) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қолибкашӣ — [قالب کشي] исми амал аз қолиб кашидан; кашидани нақшу шакли ашё барои рехтани он; андоза ва шакли ҷисмеро бо қолибе муайян кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
